Organizada por semana. Las lecturas centrales están marcadas con ●. Los enlaces llevan a versiones de acceso abierto cuando existen; las ediciones en español se indican para que el estudiante pueda buscarlas en biblioteca. Las referencias técnicas sobre modelos de visión y lenguaje están en arXiv o en la ACL Anthology.
Fuentes de acceso abierto que cubren buena parte del curso
- Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra. Textos de Peirce traducidos al español, incluidos los de semiótica. https://www.unav.es/gep/
- ACL Anthology. Literatura sobre sesgo cultural en modelos de visión y lenguaje. https://aclanthology.org/
- arXiv. Literatura técnica sobre modelos multimodales. https://arxiv.org/
- Persée. Revistas francesas de humanidades, incluida Communications con el texto original de Barthes. https://www.persee.fr/
- Digital Scholarship in the Humanities. Varios artículos sobre distant viewing en acceso abierto. https://academic.oup.com/dsh
Semana 1. La imagen como documento
- ● Banks, M. (2010). Los datos visuales en investigación cualitativa. Madrid: Morata. Original: Using Visual Data in Qualitative Research, Sage, 2007.
- ● Rose, G. (2016). Visual Methodologies: An Introduction to Researching with Visual Materials (4.ª ed.). Londres: Sage.
- Sontag, S. (2003). Ante el dolor de los demás. Madrid: Alfaguara. Original: Regarding the Pain of Others, Farrar, Straus and Giroux, 2003.
- Azoulay, A. (2008). The Civil Contract of Photography. Nueva York: Zone Books.
- Zainea, C. I. (2026). "La prótesis hermenéutica". https://izainea.github.io/blog/protesis-hermeneutica/
Semana 2. Recolección y catálogo
- ● Arnold, T. y Tilton, L. (2019). "Distant viewing: analyzing large visual corpora". Digital Scholarship in the Humanities, 34(Supplement 1), i3-i16. https://doi.org/10.1093/llc/fqz013
- Wevers, M. y Smits, T. (2020). "The visual digital turn: Using neural networks to study historical images". Digital Scholarship in the Humanities, 35(1), 194-207. https://doi.org/10.1093/llc/fqy085
- Koster, M., Illyes, G., Zeller, H. y Sassman, L. (2022). Robots Exclusion Protocol. RFC 9309. https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9309
- Buchner, J. imagehash. Biblioteca de Python para hashes perceptuales (aHash, pHash, dHash, wHash). https://github.com/JohannesBuchner/imagehash
- Zauner, C. (2010). Implementation and Benchmarking of Perceptual Image Hash Functions. Tesis de maestría, Upper Austria University of Applied Sciences, Hagenberg.
Semana 3. Semiótica para describir
- ● Peirce, C. S. (1894). "¿Qué es un signo?". Traducción de Uxía Rivas. Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra. https://www.unav.es/gep/Signo.html
- ● Barthes, R. (1986). "Retórica de la imagen". En Lo obvio y lo obtuso: imágenes, gestos, voces (pp. 29-47). Barcelona: Paidós. Original: "Rhétorique de l'image", Communications, 4, 1964, 40-51. https://doi.org/10.3406/comm.1964.1027
- ● Kress, G. y van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design (2.ª ed.). Londres: Routledge.
- Peirce, C. S. (2012). Obra filosófica reunida, tomo II (1893-1913). Ed. N. Houser y C. Kloesel. México: FCE. En especial "¿Qué es un signo?" y "Nomenclatura y divisiones de las relaciones triádicas".
- Panofsky, E. (1979). El significado en las artes visuales. Madrid: Alianza. Original: Meaning in the Visual Arts, 1955; el ensayo sobre iconografía e iconología es de 1939.
- Hall, S. (2004). "Codificación y descodificación en el discurso televisivo". CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, 9, 215-236. Original de 1973. https://revistas.ucm.es/index.php/CIYC/article/view/CIYC0404110215A
- Eco, U. (2000). Tratado de semiótica general. Barcelona: Lumen. Original de 1975.
Semana 4. Descripción densa con modelos multimodales
- ● Smits, T. y Wevers, M. (2022). "The agency of computer vision models as optical instruments". Visual Communication, 21(2), 329-349. https://doi.org/10.1177/1470357221992097
- Arnold, T. y Tilton, L. (2023). Distant Viewing: Computational Exploration of Digital Images. Cambridge, MA: MIT Press. Acceso abierto: https://doi.org/10.7551/mitpress/14046.001.0001
- Manovich, L. (2020). Cultural Analytics. Cambridge, MA: MIT Press.
- Geertz, C. (2003). "Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura". En La interpretación de las culturas (pp. 19-40). Barcelona: Gedisa. Original de 1973.
- Zainea, C. I. (2026). "Los modelos de lenguaje no alucinan: cometen infortunios". https://izainea.github.io/blog/alucinacion-o-infortunio/
Semana 5. Auditoría de la descripción
- ● Pouget, A., Beyer, L., Bugliarello, E., Wang, X., Steiner, A. P., Zhai, X. y Alabdulmohsin, I. (2024). "No Filter: Cultural and Socioeconomic Diversity in Contrastive Vision-Language Models". Advances in Neural Information Processing Systems, 37. https://arxiv.org/abs/2405.13777
- ● Schneider, F., Holtermann, C., Biemann, C. y Lauscher, A. (2025). "GIMMICK: Globally Inclusive Multimodal Multitask Cultural Knowledge Benchmarking". Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025. https://aclanthology.org/2025.findings-acl.500/
- Nayak, S., Jain, K., Awal, R., Reddy, S., van Steenkiste, S., Hendricks, L. A., Stańczak, K. y Agrawal, A. (2024). "Benchmarking Vision Language Models for Cultural Understanding". Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.329/
- Ananthram, A., Stengel-Eskin, E., Vondrick, C., Bansal, M. y McKeown, K. (2025). "See It from My Perspective: How Language Affects Cultural Bias in Image Understanding". International Conference on Learning Representations. https://arxiv.org/abs/2406.11665
- Zainea, C. I. (2026). "Agencia sin imputación: por qué «la máquina no comprende» no cierra la discusión". https://izainea.github.io/blog/agencia-sin-imputacion/
Semana 6. De la descripción al código
- ● Rincón, O. (2009). "Narco.estética y narco.cultura en Narco.lombia". Nueva Sociedad, 222, 147-163. https://biblat.unam.mx/hevila/Nuevasociedad/2009/no222/11.pdf
- ● Banks, M. (2010). Los datos visuales en investigación cualitativa. Madrid: Morata. Cap. 4.
- Timmermans, S. y Tavory, I. (2012). "Theory Construction in Qualitative Research: From Grounded Theory to Abductive Analysis". Sociological Theory, 30(3), 167-186. https://doi.org/10.1177/0735275112457914
- Strauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Universidad de Antioquia. Original de 1998.
- Herlinghaus, H. (2013). Narcoepics: A Global Aesthetics of Sobriety. Nueva York: Bloomsbury.
- Peirce, C. S. (1903). "El pragmatismo como lógica de la abducción". Grupo de Estudios Peirceanos. https://www.unav.es/gep/PragmatismoLogicaAbduccion.html
Semana 7. Exhibir sin dañar
- ● Didi-Huberman, G. (2004). Imágenes pese a todo: memoria visual del Holocausto. Barcelona: Paidós. Original: Images malgré tout, Minuit, 2003.
- ● Mitchell, W. J. T. (2009). Teoría de la imagen: ensayos sobre representación verbal y visual. Madrid: Akal. Original: Picture Theory, University of Chicago Press, 1994.
- Sontag, S. (2003). Ante el dolor de los demás. Madrid: Alfaguara.
- Azoulay, A. (2008). The Civil Contract of Photography. Nueva York: Zone Books.
- Mitchell, W. J. T. (2017). ¿Qué quieren las imágenes? Una crítica de la cultura visual. Vitoria: Sans Soleil. Original: What Do Pictures Want?, University of Chicago Press, 2005.
- Ley 23 de 1982, "sobre derechos de autor", Colombia. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=3431
- Decisión 351 de 1993 de la Comunidad Andina, "Régimen común sobre derecho de autor y derechos conexos".
Semana 8. El corpus visual documentado
- ● Arnold, T. y Tilton, L. (2019). "Distant viewing: analyzing large visual corpora". Relectura. https://doi.org/10.1093/llc/fqz013
- ● Zainea, C. I. (2026). "La prótesis hermenéutica". https://izainea.github.io/blog/protesis-hermeneutica/
- Zainea, C. I. (2026). Agencia sin imputación. Hermenéutica, pragmática y la validación epistémica del discurso artificial. https://izainea.github.io/escritos/agencia-sin-imputacion.pdf
- Drucker, J. (2011). "Humanities Approaches to Graphical Display". Digital Humanities Quarterly, 5(1). https://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/5/1/000091/000091.html
- Vallor, S. (2024). The AI Mirror: How to Reclaim Our Humanity in an Age of Machine Thinking. Oxford University Press.